Job 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ajokámi hañykã umi iñañávape ha aipe'a hãinguágui hapicha mboriahúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che amopë ipɨapochɨ vae reta jäimbuku, jare jäi güi apɨ̈ro paravete vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amopẽva’ekue iñañáva rãinguéra, ha ijurúgui aipe’a umi mba’e omokõmbotáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã porayvu e'ỹ va'e kuery raĩ'y kã ma xee amopẽmba va'ekue, ha'e kuery raĩ gui xee araa jepe va'ekue omokõ ta va'e.