Job 29:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ha'éva: “Ára ahasáva yvy ári hetáne yvyku'i ra'ỹicha, che tujávo che rógape amanóne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae cheyeupe: “Aikopuku yaeta, chendechi pe ae tamano chero pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ha’émi: Che raitýpe amanóta, ha yvyku’i heta háicha ambohetáta che arakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aipoa'e va'ekue: “Xero py ae 'rã amano, amboetave 'rã xe'ára ita ku'i rami.