Job 29:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ajogua yvyra oñeñotỹva y rembe'ýpe, ha ysapy ko'ẽ ombojahúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨra ɨ jembeɨ pe oï vae rami, pɨ̈tu yave ɨsápɨi oa jese vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che rapo oñemyasãi y rembe’y peve ha ysapy opyta che rakãre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aiko 'rã yy peve yvyra rapo ovy va'e rami, ha'e pyávy hakã re yxapy oĩa va'e rami.