Job 29:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rerakuã ndopái chéne ha che mbarete ipyahu manténe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheyemboetea oyembopɨau ye cheré, jare ngaraa oata mɨ̈rata cheve.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembopyahu pyahuve che rerakuã porã ha che guyrapa che pópe imbareteve ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemboeteave tema 'rã, ha'e xepo py xerapa ajopy atã tema 'rã aikovy”, ha'e va'ekue.