Job 29:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maymáva che rendúmi ha oha'arõ che ñe'ẽ kirirĩháme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete oyeapɨsaka cheré vae, jare kïrii ngatu oyeapɨsaka reta cheporomboarakuaa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oha’ãrõ hikuái cherendu hag̃ua, ha ohendu hag̃ua che rekombo’e okirirĩmba hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xeayvu rã ojapyxaka va'e kuery oarõ okuapy va'ekue amongeta aguã, xeayvua oendua rupi okyrirĩ pavẽ va'ekue.