Job 29:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mavave na che mbohováiriva, ku che añe'ẽ rire. Otyky tykými che ñe'ẽ, hi'ári kuéra,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opa yave chemiari mbaetɨ kia iñee omoë, jare cheyemongeta opɨta jese reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che añe’ẽ rire avave noñe’ẽsevéima ha che ñe’ẽ ho’a porã ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee xeayvupa ma rã naxembovai kuaai va'ekue. Ha'e kuery áry xeayvua oguejy va'ekue yxapy rami.