Job 29:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha oha'arõ asými ha'e kuéra, oha'arõháicha ama ñemitỹhára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheräro reta ikɨ̈reɨ ngatu reve, araku yave ama okɨta vae oäro vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chera’ãrõ hikuái ku ñemitỹhára oha’ãrõ háicha pe ama.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery xerarõ va'ekue oky re rami, ojuru oipe'a reve oarõ okuapy xeayvu aguã, haku-a ára py oky oarõ va'e rami.