Job 29:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Apukavýrõ chupe kuéra haimete ndogueroviáimi, ha omañámi che rova rory asýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Apukavɨi yave, ayeapea chererovia reta, jare mbaetɨ ikuérai omae reta cheyerovia katu re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Apukavými, amokyre’ỹ jevy hag̃ua ipy’a kangývape, ha’ekuéra ndaikatúi chembovy’a’ỹ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery nda'ipy'a guaxui jave ha'e kuery pe xerory va'ekue. Xerova omoexakã rã xererovy'a va'ekue.