Job 29:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩrõ guare che ndive ha che resape pe pytũháre aikóvo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae chemboesape yepi jembipe pe, jare che chepuere aguata pɨtumimbi pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

hesape ombojajaiva’ekue che akã ári ha che aguatámi hesapépe iñypytũha rupi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e jave ma xeakã áry rupi omoexakã va'ekue, ha'e hendy va'e xerereko heravy ramo pytũ rupi ete aguata aikovy va'ekue.