Job 29:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipu'akapáva oikórõ guare che ykére ha oiko joa che ndive che ra'y kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Imbaepuere yae ete vae oikose che ndive yave, jare chemichia reta cheɨ́vɨri rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pe Ipu’akapavéva oiko chendive ha che ra’ykuéra opytapa che jerekuévo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e jave ma Ipo'akapa va'e oiko teri xereve, ha'e xera'y kuery voi xeyvýry teri ikuai.