Job 29:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ýicha umi mymbágui osyry kamby ha olivotýgui ñandyry,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chepɨ ñäkɨ yepɨ neche osɨrɨ vae pe, jare asaite jesaɨ yepi cheve ita güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ajohéi ramoguaréicha che py kambýpe, ha itaguasúgui osyry chéve g̃uarã pe aceiteita.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kamby py xepy ajoi ainy va'ekue, ha'e itaova gui yakã'i oxyry va'e rami azeite oxyry oiny jave.