Job 29:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

aguapýrõ guare atyhápe táva guasu rokẽme,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aë yepi tëta guasu jöke pe aporojäa vaerä, jare oka guasu pe ayapokaviuka cherendarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aha ramoguare táva rokẽme aporombojovake hag̃ua, oñembosako’i che guapyha aisãmbyhy hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Tetã kora rokẽ katy aa, ha'e tetã mbyte py guive aguapy ainy aguã ome'ẽa jave