Job 29:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mitã rusu kuéra che rechávo oñemboyke joa, ha umi karai oñembo'y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨrusu reta chereecha yave osɨrɨ chegüi, jare okuakuaa vae reta ñogüɨnoi ipɨ re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mitãrusukuéra cherechámiva ojeipa chehegui, ha itujáva jepe opu’ãmba ha opyta ñembo’yhápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
kunumigue xerexa vy ojepe'apa, ha'e tujakue'i voi opu'ãmba okuapy va'ekue.