Job 3:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hasýpe Job oñe'ẽ ha ojahéi oikove ypy hague árare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi Job omoë iñee; iñeeasɨ katu arakae oa vae re, jare jei:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e rire Job oñe’ẽ, ha omaldeci hi’ára onace haguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Jó ae ijayvu. Ha'e vy ijayvu vai otui'iague ára re.