Job 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maerã piko oime ra'e hapypa'ũme che mboguapýva ha ipyti'áre che mokambúva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera ra tava reta oï aa jese vaerä, jare kambɨ reta akambu jese vaerä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’upépa chemboguejy hapypa’ũme. Ha mba’upépa ajohúra’e ikáma akambu hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu oiko raka'e o'u áry xekuavãarã? Mba'e re tu oĩ ikã xemokambuarã?