Job 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ amano rirémo ake vaerã mo'ãnga aína ha apytu'u py'a guapýpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai yave amanota tëi ko aï añave, jare aputuuta tëi ko aï; aketa tëi jare aputuuta aï tëi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che amano rire, apytu’uva’erãmo’ã ko’ág̃a, ake rire yvyguýpe chepy’aguapyva’erãmo’ã ko’ág̃a.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e va'e ndoikoi va'e rire aỹ apytu'u porã rei 'rãgue. Ake ramo xevy oĩ 'rãgue apytu'u aguã,