Job 3:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

térã umi tetã sãmbyhyhandi, omyenyhẽva hóga guasu kuéra óro ha plátagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ani mburuvicha reta güɨnoi oro vae ndive, jo reta omotɨnɨe korepoti pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

térã umi mburuvicha ombyaty heta óro ha omyenyhẽ hogakuéra plátagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami e'ỹ vy yvatekueve ouro ha'e prata oguereko va'ekue py ngoo omonyẽ va'ekue itui va'e rami,