Job 3:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e vai apoha, opa ityvýpe ha ikane'õva opytu'u.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tɨvɨa pe, iyoa vae reta mbaetɨ ma oporombopɨatɨtɨ, jare joko pe oputuu oyemoambeko yae vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe umi tekove vai noporomyangekõivéima ha upépe opytu’u umi oiko asyva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ma ha'eve'ỹa rami ikuai va'ekue nanhomoangekovei ma 'rã. Ikane'õ va'ekue guive ikane'õgua nho 'rã ha'e py.