Job 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe ojoja michĩva ha tuicháva ha ojejopýva osẽ ijára poguýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko pe ñogüɨnoi paravete vae reta jare oikokatu vae reta, jare tembipɨɨ oiko pɨagüive iya güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe oñembojojáma michĩ ha tuicháva, ha pe tembiguái osẽma ijára poguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py yvyĩgueve ha'e yvatekueve ikuai va'ekue itui pavẽ 'rã, tembiguai ikuai va'ekue voi opatõ pe ve'ỹ ma 'rã ikuai.