Job 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko Tupã oheja ohecha ára umi ohasa asýva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera ra Tumpa omaeño oikove oiporara vae? Jare jekuaeño oikove ipɨatɨtɨ yae vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehepa Ñanderuete chembou yvy apére aiko asy hag̃ua, ha mba’érehepa Ha’e omoingove tetãyguakuéra ojejopyete hag̃uánte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mba'erã tu iporiaukue ojapoa ri hendy va'e oexa riae aguã rami? Mba'erã tu ikuerai va'e okuave aguã rami ojapoa?