Job 3:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'a guapy ndarekói, pytu'u ndajuhuvéi, py'a tarova che aho'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ chepɨakatu, mbaetɨ aï kavi, mbaetɨ aputuu; jaeño ou cheve mbɨatɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndachepy’aguapýi ha ndapytu’ukuaái, py’a tarova katu chejopyete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndapytu'uvei, naĩ rivevei, neĩ naxekane'õgua kuaavei, xepy'a reta rei aguã anho ou ramo — he'i.