Job 3:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tamora'e upe pyhare ndaipóri osapukái ha horýva!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Ani jókuae pɨ̈tu topɨta mbaetɨ mbae oyeapo pɨpe vae, jare amogüe agüɨye toyerovia jókuae pɨ̈tu!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’éicha tamora’e pe pyhare pévape tahyeguasu’ỹ che sy ha toñemoha’eñomi, ha toĩ’ỹ ipype mba’eveichagua menda vy’a.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e pytũ imemby e'ỹa va'e rire, ha'e va'e py nonhenduai va'e rire ovy'a va'e.