Job 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nañembojeroviavéigui, opavavénte ko'ágã nda che apovéi mba'evérõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Tumpa oyora ichikote jare oiporarauka cheve, jáeramo mbaetɨ chemboete reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nanderuete ojora che guyrapa sã chemokangy hag̃ua, upévare ndojokovéi ijuru ha cheguereko mba’eve ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Nhanderuete ombopyu xerapa xã xembojexavai vy. Ha'e ramo ha'e kuery ndojejokovei ma xerenonde.