Job 30:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omboty che hegui tape, che reja haguã yvýre, ha avave chupe kuéra ndojokói.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherape oyopia reta chemokañɨtei vaerä, mbaetɨ kia oyopia reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombotypa hikuái che rape, oñeha’ãmba che ha’a hag̃ua ha ndaipóri avave ojokóva ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ombovaipa okuapy xee aa aguã va'e rupi, xeapo ajexavai aguã rami. Ha'e kuery ma oipytyvõ pyrã e'ỹ ae.