Job 30:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tápia kuára rupi oikeháicha yvytu ratã, ojeity joa che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüeru reta öke ipɨguasu vae rupi rami, oyere reta aiporara aï vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku soldadokuéra oike háicha táva tápia kuára rupi, upeichaite ojeity hikuái cheári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xere ou okuapy tetã kora oitypaague rupi oike va'e rami, ha'e kuery ouve tema 'rã ivaipaague mbyte rupi.