Job 30:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndaikovese véima, vy'a'ỹ che añuã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave mbaetɨ ma aipota aiko vaerä, tembiporara reta chemoamɨri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a che ánga ojepy’apyete chepype, ha umi jehasa asy ára cherupitýma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aỹ ma xepy'apy py anhenhandu xenhe'ẽ ivaipa maa rami. Xembojexavaia ára ou ma xere.