Job 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pyhare ramo añandu che kanguére okaru,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbae jasɨ ojo chekägüe reta pe oväe; mbaetɨ oasa chegüi jasɨ vae pɨ̈tu yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jehasa asy pyhare pegua ombokua che kanguekuérape ha mba’asy chekarãiva nachemombytu’úi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pyávy xekãgue hu'ũmba ha'e ovapa va'e ramigua aendu, ha'e mba'emo vai xexu'u va'e ndopytu'ui.