Job 30:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
karuguápe che reity, ajogua yvytĩmbo ha tanimbúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae chereitɨ tuyuapo pe, ɨvɨkúi ani tanimbu rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e chereity tujúpe, ajoguaite yvy timbo ha tanimbúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, ndee ae xemombo yapo py, ha'e ramo yvy ku'i ha'e tanhimbu rami aiko.