Job 30:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikuaa che rerahaha hína omanóva ohohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa che aikuaa ko chereraja mano kotɨ, opaete oikove vae reta yogüɨraja ñogüɨnoia kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ningo aikuaa voi Nde cheguerahaseha ñemanorãme, pe óga oñembosako’íva mayma oikovévape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xee aikuaa amano aguã katy xereraa, oikove va'e ha'e javi ikuai aguã katy.