Job 30:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naipytyvõipa ra'e mboriahúpe, ha anohẽ tekotevẽgui?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu, che amborɨ paravete vae, aepɨ osusere oï vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ho’yguypotáva ndoipysomo’ãi piko ipo omano mboyve, ndosapukaichénepa ñepytyvõre umi oñehundipotáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e rami avi yty áry ava omomboa imoinyague gui nokuave'ẽi 'rã teve, ojexavaia gui ndojapukai ratãi 'rã teve ipytyvõarã pe?