Job 30:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Na che rasẽivapa umi oñembyasývare, ha ndaiporiahurerekóipa umi oikotevẽvape?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aäpiro oiporara vae, aiparareko mbae oata chupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ndarojahe’óipara’e umi ojepy’apy asývape. Ha che ánga noñembyasýi piko ra’e avei umi imboriahúva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ndajae'oi va'ekue teve ojexavai va'e re, ha'e xenhe'ẽ py namboaxyi teve oiko axy va'e?