Job 30:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che py'a operere, ndopytu'úi, vy'a'ỹ che aho'i.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chembopɨanduku aputuumbae, ou oväe cheve ara reta mbɨatɨtɨ pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che py’apy iñangekõi ha ndopytu’úi, umi ára che ajepy’apyete hag̃ua cherupitýma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeryepy rupi omyĩ va'e ndopytu'ui, xere aiko axya ára ou ramo.