Job 30:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñembyasýpe aiko, nda che resapéi kuarahy, opavavépe ajerure pytyvõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherüu aguata, ërei mbaetɨ kuaraɨ cherapɨ güi, opaete vae jovake aiporu yemborɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pire hũmbáma ha ndaha’éi katu kuarahy chejope haguére, apu’ã che retãygua aty pa’ũme asapukái asy hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeporiau aikovy kuaray ojope e'ỹa rupi. Heta va'e kuery mbyte py ajerure ha'amy xepytyvõa aguã.