Job 30:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbarakapu ko'ágã che moirũ che vy'a'ỹme ha mimby che jahe'ópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arpa reta jare mimbɨ reta iñee, oyepoepɨ cheve yaeo mbɨatɨtɨ pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che mbarakaguasu pu oñembyasy ha che mimby ojahe’o chendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ixã reta va'e ambopu 'rãgue py xeraxẽ ainy xepy'a vai vy, ha'e mimby amonhe'ẽ 'rãgue py ojae'o va'e rami anhendu.