Job 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omondoro ñana irovéva, jaguarete ka'a rapokue jepe ho'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omonoo reta güɨrakɨyo ñana pɨte rupi, mangara jou reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omono’õmi hikuái málva (peteĩ plánta iróva) ñanandýpe, hembi’urã ramo, ha oheka enébro yvyra’i rapo ho’u hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jai rogue ha'e yvyra'i rogue rive oipo'o, zimbro rapo guive ho'u okuapy.