Job 30:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiko mante vaerã ita kuápe, yvykua ha ita pa'ũme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüɨreko reta ɨ̈aka iñɨ̈vɨa rupi, ɨvɨkua rupi jare itakua rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oikómi hikuái umi yakã (arróyo) rembe’y ijyvatehápe, umi yvykua ha itakuaguasu oĩha rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy'ã peguy kuaray'ã reia rupi ikuai, yvykua ha'e itakua rupi.