Job 30:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã katu ha'e kuéra oñembohory che rehe, che rereko toryja ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave jae reta cheyóyai yóyai, opuka reta cheré vaeräño aiko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a che aiko ichupekuéra g̃uarã toryjárõ, opurahéi hikuái oñembohory hag̃ua cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rã aỹ ma ha'e kuery xembojaru rei okuapy, ojojai pyrã aiko ramo.