Job 31:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ambue toñemokuña che rembirekóre ha toñeno hendive oime raẽva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cherembireko toiko ïru vae jembiokuairä, jare ketɨgua toyapakua toke jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéicharõ che rembireko toñembiso che trígo ambuépe g̃uarã, ha oimeraẽva toiko hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e ramo xera'yxy tojapo tembi'u amboae ava pe, hexeve amboae tonheno.