Job 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva katu mba'e ivaíva mbojovakehára omyengovia vaerã
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ayapogüe ngaraa jërakua kavi, jupi ko oporojäa vae reta oiporarauka vaerä kuae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e ivai ha iky’aitereígui, upéramo pe mbojovakehára chehaviramanteva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e rami aiko va'e rire nda'evei ete 'rãgue, ajejavyague re huvixa kuery xembopaga 'rãgue.