Job 31:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ombokusuguepáva tata jepota guasúicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa tata oporomboai rami vae ko, omboaita Abadón ave, omboaita opaete mbae anoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe tata chembokusuguéta añaretãme ha opaite mba’e aguerekóva reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramigua ma tata rami ombovaipa 'rãgue opa peve, omomba 'rãgue mba'emo areko va'e ha'e javi.