Job 31:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oimérõ che rembiguái ojeruréva, hembipota ame'ẽva chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aröɨro ra cherembiokuai kuimbae ani kuña reta jupi jei vae, oyoaka reta yave che ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ambotavy rire che rembiguái kuimba’e térã kuñáme, térã aiporu vai rire che pu’aka hendivekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei xerembiguai ava e'ỹ vy kunha mba'e ha'eve'ỹa rami xee areko va'e rire,