Job 31:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peicha'ỹropa mba'éicha añembo'ýne Tupã rovái? Mba'e piko ha'éne, ou ramo che mbojovake?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbae ra ayapota Tumpa chejäa yave? ¿Mbae ra jaeta oparandu cheve yave?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
mba’épa ajapóta aipórõ che Ruete oñemoĩrõ cherehe, térã Ha’e chembojovake ramo, mba’épa ambohováita ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'e tu xee ajapo 'rãgue Nhanderuete xere opu'ã ramo? Xere oikuaa pota ramo mba'exa tu xee ambovai 'rãgue?