Job 31:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndarahávai che rembi'u che jurúpe, tyre'ỹme namboja'ói raẽ ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ che aeño akaru, amee vi okaru tɨ̈reɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’u jave che rembi’u, chendive okaru avei ityre’ỹva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami e'ỹ vy xee ae'ia py akaru va'e rire tyre'ỹ pe amboja'o e'ỹ re,