Job 31:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahecha ramo ijopívova ha mboriahu ijao'ỹvape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aecha yave amogüe pe oata temimonde, ani paravete vae pe oata asoya,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ahecha ramo ijopívovape, amonde ichupe ha imboriahúvape ame’ẽ peteĩ ahoja,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei ijao e'ỹ va'e ojexavai rã ama'ẽ rive va'e rire, e'ỹ vy onheovã aguã oguereko e'ỹ vy ojexavai rã,