Job 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e piko ohupyty yvypóra, Tupãgui. Mba'e piko ome'ẽ chupe upe yvategua ipu'akapáva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa, ¿mbae pa Tumpa Imbaepuere yae ete vae omeeta cheve ɨvate güi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’e piko che ahupity pévare Ñanderuetégui ha mba’eichagua mba’e piko upévare pe Ipu’akapáva ome’ẽ chéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire mba'e 'rã tu xee ajopy Nhanderuete yvategua gui, mba'e nunga tu yvate oĩa gui ome'ẽ 'rã xevy?