Job 31:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

che ovecha raguekuépe amondéva ha ha'e kuéra che rerohorýva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

chevecharaagüe pe oyemonde reta, jare oyerovia opɨta che ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévare ha’ekuéra cherovasa, ovy’a hikuái oñembyakukuaa haguére che ovecha raguekuégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei xerymba vexa'i rague py namboakui ramo ha'e kuery opy'a py ndaxereroayvu porãi va'e rire,