Job 31:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amopu'ã rire che po ityre'ỹvare, aime porãgui mbojovakehára ndive,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ amomburu tɨ̈reɨ, aecha tëi mburuvicha oporojäa vae reta ipuere chemborɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amopu’ã rire che po ityre’ỹvare pe táva rokẽme, oikohápe pe ñembojovake,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei okẽ py joguerekoa kuery ikuai va'e xemboeko porã reve teĩ tyre'ỹ rovai xepo aupi va'e rire,