Job 31:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Na ñemomba'e guasúiva, ha ndajeroviáiva órore.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨi oro re añono chepɨa, jare jae cheyeupe: “Kuae re taiko.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ajerovia rire che óro rehe térã ha’e rire che órope: Nde ningo ha’e che jeroviaha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei ouro re rive ajerovia vy ouro oiky'a'o pyre pe “Ndere ajeko” ha'e va'e rire,