Job 31:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahecháva kuarahy ojajái ha jasy omimbi pe ára mbytére,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aecha kuaraɨ jembipe, jare yasɨ omoembipegüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

térã ajerovia rire kuarahy ojajáiva rehe térã ama’ẽ rire pe jasy omimbi porãva rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei kuaray rexakãa re, e'ỹ vy jaxy hendy porãa re ama'ẽ reve