Job 31:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha upevérente namomba'e guasu ñemívai, ndajepomoĩri chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbaetɨ amboete vɨari aiko, ani chepo aupi ikotɨ amboete vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

amomba’eguasu hag̃ua ichupekuéra ñemiháme che py’apýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xepy'a py ajekore nhemia rupi xepo py ayvua aikuaa uka va'e rire,